經典繪本變桌遊再來一發!!
Room on the broom board game (中文版名稱 巫婆的掃帚 )
英國作家Julia Donaldson 的作品大多有押韻，非常適合朗讀， 營造出強烈的個人風格
在跟老搭檔插畫家Axel Scheffler 一同創造出印象深刻的童話角色
中文版(絕版中)由 劉清彥 老師翻譯 , 也特定將原文句子呈現押韻 , 讓故意念起來更有張力
(中文書 圖片截取至博客來 http://www.books.com.tw/products/0010422043 )
現在來分享一下桌遊玩法
桌遊內容與繪本故事涵義一樣喔 ! 幫忙的小動物們如何躲過噴火龍找到魔法秘方呢 ?
快來看看分享文吧 ~~
目標 : 第一位收集到4張魔法成分卡 , 且不被噴火龍抓到的玩家為贏家
準備 : 轉盤 , 五位人物卡( 貓 ,狗 , 青蛙, 鳥 ,噴火龍 ) , 16張魔法成分卡
人物卡
轉盤(藍色是人物卡移動的數字 黃色是噴火龍 ) 別忘記要移動噴火龍~~~
需要收集四張魔法成分卡(骨頭 樹枝 毬果 百合花)
How to play
1. 每位玩家選擇人物卡(最多四位玩家 , 噴火龍不算 )並放其正確位置
2. 16張魔法成分卡 , 充分洗牌後 , 分4等分後放在桌遊版的卡牌處(黃色位置)
3. 由最小玩家開始 , 需順時針走(輪流) , 使用轉盤 , 並照轉盤上的格數前進 ( 人物卡看藍色 , 噴火龍看黃色)
注意!! 玩家們的人物卡不能在同一格上面 ( 若有 玩家再轉盤轉一次 )
4. 當玩家經過或是在"take a card" 格上面時 , 可以翻卡牌層最上面(第一張)卡片 . 若需要此成分卡 , 則面朝上且放在自己的人物卡"start"位置 ; 若成分卡為重複 , 則是蓋牌後在最下層
5 . 走到"take any card" 位置 , 玩家可以從其他玩家(拿一張)或是卡牌層最上面拿走一張 ; 若有重複 ,則是蓋牌後在最下層
意思是 : 若其他玩家沒有自己要的成分卡 , 還有機會可以從卡牌層抽一張喔!
走到"lose a card "就是損失一張成分卡 , 放回最少量的卡牌層下方
若走到"dragon start" 的格子 , 就讓噴火龍再走一次! (轉盤再轉一次)
噴火龍
若噴火龍走到與玩家同一格子時(剛好下一位輪到的玩家) , 就是被噴火龍抓到啦 !
必須回到自己的"start" 重新開始 , 成分卡也是要放回卡牌層喔!
嘿嘿~小心噴火龍啊 !!!
Winner
每位玩家須將4種成分卡收集到後 , 再到紫色區域 (噴火龍不能靠近了) , 並丟出4種成分卡到鍋子裡面
並大聲說出"Iggety , Ziggety , Zaggety , Zoom " 玩家就成功囉!!(贏家)
把所有的角色擺好 就可以開始囉~~
走到這 , 可以收集一張成分卡(記得放在自己的"開始"位置處)
不要只顧著自己的人物卡~別忘記噴火龍也要飛呀~~(往 down down方向走喔! )
迷糊的巫婆 只好再轉一次
可以拿其他玩家的成分卡 , 若沒有你要的 就抽一張囉~
Whoosh~~抓到你了! poor青蛙只能重新開始囉
被火燒到屁股 暫停一次...
在看我嗎? 小心被噴火燒屁股喔~~Whoosh~~~
巫婆有隻貓，還有一隻高高的巫婆帽；
金黃色的長辮子，像條黃橙橙的粗繩子，
貓咪開心得喵喵叫，巫婆也嘻嘻笑，
他們坐在掃帚上，一起飛越雲霄。(中文版內容)
以孩子最愛的巫婆為題材 , 可愛動物們收集百合 ,球果 ,樹枝 ,骨頭來幫忙巫婆 , 一會兒飛上 ,,一會兒飛下 , 還要注意噴火的龍 !! 驚喜連連呀~~~ 好看又好玩的經典繪本變桌遊 , 讓親子共讀更深刻!!
等我翻譯好說明書~弟弟等到睡著了( 噴火龍噴醒他! 噴~~噴~~噴~~~ )
分享及記錄團購好物~
歡迎加入Line@ 開團商品資訊不遺漏!
追蹤 ( line@帳號: @tgv4110m )
跟團 (FB社團名稱: 英文繪本童書交流)
留言列表
